AISubs v3.7
We, Morning Musume.24, will challenge various things and deliver happiness all over Japan.
All over Japan tour's close-up documentary, studio variety show...
Thank you so much.
Ishida Yumi's graduation plan, overseas trip with new posture, etc.
We will deliver Morning Musume. from all angles.
Their name is...
Morning Musume.'s Happy Great Achievement.
Today's plan is...
Making the best memories with Ishida Yumi.
I'm so happy.
Today, we will have fun in Tokyo Doitsumura.
I'm looking forward to it.
Thank you for having us.
Ishida Yumi is also looking forward to it.
But, it's not just a plan to make memories, is it?
Are you all calling me "Ishida Yumi" ?
We call you "Ishida Yumi" when we are talking with you.
Morning Musume.'s favorite song is "Danzan Show".
I think this song is the hardest song to sing.
We will ride "Butaten Kids Coaster".
The first prank will be started only by Ayumi.
We will run away and get in a car.
We will go to a sticky place.
In fact, many members of Morning Musume. said that they want to prank Ishida Yumi.
This time, we will have a plan to make Ishida Yumi, who is graduating, happy.
That is "Prank Big Plan"!
This time, the narrator is Maria Makina.
The members are divided into three groups and wait in each area of Tokyo Germany Village.
Each team will set up a prank in that area.
Yes, it's a memory.
What is it? I'm looking forward to it.
Without knowing anything, Ishida-san heads to the members.
The first team to visit is this team.
They are Oda-san, Nana-chan, Komare, and Ako-chan.
The first prank to set up is...
I want to go as far as I can.
Ishida-san, Ishida-san, Ishida-san, Ishida-san.
If I can do it, I will go to Kishida-san.
Kishida-san, is it OK to go to Kishida-san from a chair to a bench?
Ishida-san, is it OK to go to Kishida-san from a chair to a bench?
It's a subtle difference, but will Ishida-san notice it?
I'm looking forward to it!
Today, I'd like you to feel the nature.
I'm happy!
Here you are!
What? My heart is really pounding!
That's right! That's right! It's all right!
Since they haven't noticed it yet, Ms. Isuda's call will continue as it is!
The next prank is...
At first, it's not good if you bite it, right?
Yeah, it's not good if you eat it.
Oh, yeah!
It's like, "Oh, I think I can do it!"
Yeah, yeah, yeah!
But it's delicious!
Let's eat it normally while we're talking with you, Ms. Isuda.
Oh, okay!
If you eat it, you'll get punished!
"Eating love baits" prank!
We're going to eat beans that look like these baits and surprise you!
What we're going to ask you to do is...
We're going to play "Love baits" with you!
Haven't you done it before?
On video sites and so on,
you feed love birds with baits.
We're going to do it today.
I'd like you to experience it.
I see.
First of all,
we're going to buy love baits
and feed them with love baits.
You're feeding them a lot.
I'll feed you.
Please listen to it.
Thank you very much.
Is it the sound of a firecracker?
It's not.
It was amazing.
It's rare.
Is it really there?
It's the first time for you, isn't it?
I see.
It was surprisingly delicious.
Really?
Yes, surprisingly.
The taste of seafood.
I'll put it in your mouth.
Seafood?
I'll put it in your mouth.
I'm really sorry. You're very cautious.
And I ate it all. It's really good.
How was it? Was it fun?
It was a lot of fun. Was it good?
Including the downhill of eating grass, it was fun.
Was it good? It was fun.
There is more.
There is more in this team?
Yes, there is one more.
Let's go.
I'm happy.
Ishida-san, you scared me too much.
The next one is,
you can interact with fish, insects and reptiles,
world's insect and reptile trailer.
Are reptiles OK?
Not bad.
But,
really...
It's not like that, is it?
Is it like fishing?
No, it's not like that.
There are many things like that.
There is also a tool.
Like a cool beetle.
It's raining. Let's go in.
There is also "Dr. Fish".
Let's do "Dr. Fish".
Let's do it.
Before the prank,
first of all,
let's enjoy the experience of interacting with animals.
What are you doing?
I'm just enjoying it.
What are you doing? Let's enjoy it together.
Let's enjoy it together.
It's true.
You can touch what you want to touch.
You can touch what it says "touchable".
I want to touch a chameleon.
Hishida wants to touch a chameleon.
Really?
You can start.
You love it, don't you?
She's holding it properly.
Wow, it's the palm of her hand, not the back of her hand.
Like this?
Yes, like this.
It's like a staircase.
Come here.
She's not coming.
Does she like you?
Her tail is so cute.
She really doesn't come.
Does she like you?
She really loves you.
Because of the chameleon's cuteness,
Wow, it's amazing, it's interesting, it's sticky, it's amazing, thank you, it's under your stomach, what's wrong with you, wife, what's wrong with you, wife
The refresh time continues
Dr. Fish, who is said to eat old nuclei, will heal you
I'd like you to eat this, too.
In addition, we touched giant insects raised in Africa.
The main subject is from now on.
I'd like you to touch this.
Here's the third prank.
In fact, this fish is an electric scorpion.
Ms. Ishida will touch me pretending to be an electric scorpion.
I'm so scared.
What do you see? Are you all right?
This?
The back of the stomach is very slippery.
Have you ever done that? Yes.
I touched it earlier. I want you to touch it. It feels really good.
I really touched it. Really?
I touched it. I touched it.
Not from above, it felt better like this.
I ran away from above and couldn't do it well earlier.
Don't stick it in. Don't stick it in.
Don't bite it. Don't bite it.
Excuse me.
Hello.
How are you?
Are you having fun?
You said "Kushida-san" and not "Yamada-san", but you said it as "Kisuda-san", didn't you?
Did you call me?
Well, after we moved to the previous spot,
no one has called you "Ishida-san" until the manager who has been with you all the time.
No one has called me "Ishida-san" today.
What? No one has called me "Ishida-san" today?
Yes.
Maybe "Ishida-san" was heard by "Isuda-san".
Who is "Isuda-san"?
"Isuda-san"?
No, no, no.
"Isuda-san", "Kisuda-san"?
Maybe "Kushida-san" was heard by "Ishida-san".
The staff of the facility asked us for autographs.
Of course, we are grateful for your cooperation and write autographs together.
You're doing it.
Isn't it overlapping?
You're doing it.
Isn't it overlapping?
You should write "Kushiodoku" instead of "Ishiodoku".
It's not written.
One, two...
In fact, the pen Ishida-san was holding was a pen with electric current flowing through it!
Even the staff's autograph was prepared!
The continuous electric shock prank was a huge success!
Ah, it feels good! It feels good!
This much electric shock!
Since I'm fine with electric current, I predicted it until you told me many times.
Oh, really?
Ishida-san, I'll prepare stronger electric current next time!
With this, this team's prank is over!
Well then, Yamakawa-san...
In the next spot...
Who's that?!
In the next spot, there are members who are waiting for you, Yamakawa-san...
It's natural, but...
Yes, we were happy to accompany you up to this point.
Thank you very much!
Well then, goodbye, Yamakawa-san!
Goodbye, Yamakawa-san!
Ishida-san!
Yamada-san!
Bye-bye, Yamada-san!
Ishida-san!
Bye-bye, Ishida-san!
Thank you!
Thank you, Yamakawa-san!
Ishida-san has some doubt in her mind.
She has already known about the plan, but there are many more members' plans!
Next, we invited Ishida-san to the market area!
The next team is me, Maria Makino, Akane Chin, Yoko, and Haru.
The first team is...
Yukari of the member color "ultra black".
We've been together for many years.
Even if you say "who is it?", we'll say "Hey, it's Yukari-chan".
The setting is perfect.
It's the 14th Morning Musume.
The extras will cooperate with us and Ataca will act like she used to.
We are members of the 14th generation.
I'm Yoko's junior.
I'm Morning Musume's favorite member, Nanzan-shou.
I'm Nanzan-shou's favorite member, Haru-chan.
The setting we came up with is also perfect.
Everything is ready.
Ishida-san, how will you react?
I feel like I'm spending a day with a lot of calories.
The next team is...
Aren't you playing a lot?
Ishida-san is here!
I've been waiting for you. Everyone has already seen your bicycle jacket.
Let's go!
Maria's jacket has a lot of wrinkles.
Yukari, you should work a little harder.
Wait, isn't there one more person?
One person, wait.
Welcome back, Ishida-san.
Sorry for being late.
I've been waiting for you.
How was the first team?
The first team was really fun.
We didn't lose.
We've prepared a really good welcome.
Right, Hoshino?
Of course.
What's wrong, Ishida-san?
What's wrong?
I'm sorry for saying it like that.
Who is it?
Wait, seriously?
I'm scared.
How long have you been together?
How long?
You've been working together for a year, right?
Yes.
It's been about 10 years.
Right.
It's been about 8 years for me.
Thank you.
How long have you been working together?
We've been working together for 7 years now.
It's been about 6 months since I joined.
I was in my 14th year.
I was with Chi.
Didn't you remember me?
Oh my god!
You remembered me!
We all wore jerseys and greeted you.
The future of Japan is...
I just made a little mistake.
I've got a lot of things ready for you.
Now, let's continue having fun with the 14th member.
What's the next trick?
This is probably the most difficult one to switch.
I have to switch the paper.
At first, I do it like this.
Then, Ms. Shida does it.
She knows so much information that it's impossible.
Fortune-telling.
When you put your hand in it, you may get a fortune- telling result.
However, this time, instead of a fake fortune-teller with Ms. Ishida's information,
you will get a fortune-telling.
Oh, what's this?
Ishida san, you like fortune-telling, don't you?
I love it.
Do you like it?
Yes, I love it.
Is there anyone who wants to do it?
Do you want to do it?
I love fortune-telling.
Then, let's do it.
Are you ready?
First of all, I will tell Ishida san that Yoko will do fortune-telling and she will get a good fortune-telling result.
Oh, it's coming.
It's coming.
Wait, I'm curious.
I'm curious.
It's amazing.
Well...
Wait a minute.
This love part is very high.
You feel difficult to lead a healthy and regular life.
Are you okay?
You are a person who can enjoy the taste of victory in most cases.
Oh, it's amazing.
At a certain period of time, you tend to lose trust in yourself.
You have been feeling something lacking since you were young.
Are you okay?
You tend to love someone you love too much and become blind to what they say.
Oh, it's amazing.
You have to be careful.
Your decisions from your heart are influenced by the conditions and conditions of your environment.
I think it's no doubt that it's easy to be influenced.
So...
As a result of Yoko's unexpected fortune-telling, everyone is confused.
Next is Ishida-san's turn.
Will the exchange go well?
Are you okay?
Are you nervous?
Are you okay?
Don't do anything!
Good luck! Good luck!
Good luck!
Yeah, I want to graduate with good luck.
Stop it!
Don't do anything!
Work luck and work luck.
Don't do anything!
What?
The results will come out.
That's true.
Everything is in Katakana.
I see.
It's very difficult to read.
I got a blue one.
Then read it.
Yes.
It may be a little difficult to read.
Because it's Katakana.
You are...
What language is this?
You are gambling.
What?
That's good.
Can you read it for me?
You are sometimes too serious and stoic.
But you have low self-esteem and are strict with yourself.
You always have a memory barrier and love the members of the group more than anyone else.
You are kind and soft-hearted.
I'm sure you'll have a wonderful future after you graduate.
But you need to be careful of electricity.
Electricity?
Can you say it one more time?
But you need to be careful of electricity, Ishida-san.
What? Ishida-san?
Ishida-san?
Wait, I'm scared.
How many times do you have to say it?
That's amazing.
Does it say "Reina-chan"?
No, it doesn't say that.
I'm scared.
Can you make this kind of thing?
That's amazing.
There's more.
Yes, we won't let you know that it's fake.
Next, we will go to this bakery.
There are delicious looking breads lined up.
What kind of prank is waiting for us here?
You like breads, don't you?
Oh, it's a bakery.
Yes.
Is it a bakery run by Mr. Ptero?
Yes, it is.
Wow, I want to go shopping with everyone.
Yes, me too.
Today, we will treat you, Ms. Ushida.
Yes, we will.
There is no need for you to treat me.
Why?
You taught me how to do it.
Ms. Ushida, please take what you like.
Take it with your own hands.
Haru-chan, is it fun?
It's fun.
There are so many delicious breads.
It can't be not delicious.
Pretzels look delicious.
Big pretzels.
Our favorite bread.
We bought it for Mei.
It's a panda biscuit.
Pumpkin pie looks delicious.
What do you like, Ms. Ushida?
Anything is fine.
There are a lot of things.
Mentaiko potato bread looks very delicious.
It looks delicious.
How about chocolate tart?
Wait, how about cinnamon delish?
Cinnamon delish looks delicious.
Ms. Ushida, you like it.
This looks delicious.
Croissant looks delicious.
German bread.
German bread is delicious.
I choose the most popular ones.
But,
isn't it stable?
I choose this one.
I like it, too.
Don't be surprised!
The reason is in the second half!
To let you know more about us,
in this corner, we will show you the members' special skills that we have never shown before.
In future episodes, we will announce the special skills of each member one by one.
Depending on your reactions, you may be promoted to first class.
What we will show you this time is...
- Yamataki-san. - Yes.
What are your special skills?
My special skill is...
my laughing voice.
I think I can make people laugh with my laughing voice.
Yes.
Could you tell me more about it?
Well, Oda-san still laughs with me,
but I'm not sure if all of you will laugh with me.
I think it's my special skill.
Is it something you can only laugh at if you can make others laugh?
- What is it? - Your laughing voice.
Oh, I don't know.
I've never laughed on my own before.
- Well then, Haga-san. - Yes!
Haga-san, you said you can make people not laugh, right?
Yes, I don't laugh at anyone.
Please laugh at me.
Sorry, I may not be able to laugh.
It's in my eyes.
If it was my special skill, I might laugh.
It's funny.
Can you make Haga-san laugh with your laughing voice?
- Yes. - Challenge accepted.
Challenge accepted. I'll try it.
Five seconds before.
Four, three, two, one.
It's funny, isn't it?
That's it. Bye bye.
Ishida-san is surprised by delicious bread in a bakery.
Actually, this is also a prank of us.
Usa-san, you want this one?
This one.
Then, six of them.
What's up?
This one.
Sendai straight line.
Bread is also straight line.
And you have good choice.
You know it.
Who are you talking with?
You know TV.
Who are you talking with?
This bread is actually made by Mrs. Ishida's mother.
Mrs. Ishida's mother who is good at making bread prepared it for me the day before.
I, Maria Makino, came up with this prank, and I was surprised at the high quality of the bread.
Thank you very much, Ishida's mother.
Ishida's mother's bread is on sale now.
Wow!
She really made it, but she didn't say anything about it.
Wow!
With this, our prank is over.
Thank you for the food.
It's chewy. I want to eat it every morning.
Thank you.
Good food report.
I'm full now.
It's so good.
Thank you, Ishida-san's mom.
By the way, I came up with this prank with different people.
It's funny.
It's great.
Thank you.
Seriously, who is it?
I'm sorry.
Seriously, who is it?
My staff friend.
It's a little far.
It's funny.
She is not a staff member.
She is just a person.
Hello.
I always watch you.
Thank you.
Do you like me?
Yes.
What do you like about me?
You are my fan.
We are friends.
That's right.
We are not partners.
It seems like you are waiting for the next team.
I'm full now.
Have fun.
I'll be back.
Have fun.
Thank you.
Have fun.
Thank you.
Next, we invited Ms. Ishiza to the park area where there are many attractions.
Next, we will set up this team.
Ms. Ikuta, Ms. Kita, Ms. Mei and Ms. Riley.
The first prank is...
We will ride the Yuta Ten Kids Coaster.
Will Ayumi-chan be the only one to start?
Ayumi-chan will be the first one to ride it.
We will teach you how to ride it.
We will talk like this.
There is a safety bar.
We will pretend to lower the safety bar.
We will run away and ride a car.
We will go to another place.
We will leave the Yuta Ten Kids Coaster behind.
What will Ms. Ishiza do when she is left behind?
That's enough.
I enjoyed it.
It was fun.
I think I have done it all.
Everything that is called a prank.
I feel like I only have a weird face on camera today.
Will it be okay?
I think I have done it all.
We were waiting for you.
You are late.
You are late, Ms. Ishiza.
I think I am about ten years older.
You are too old for that.
Now,
we will have Yuta Ten Kids Coaster ride it.
Okay.
Can we enjoy riding it now?
Yes.
Is there any risk of your life?
There is no risk of my life.
Can we try it and ride it?
Yes, you can try it and ride it.
You are doing it now, aren't you?
Moreover, this coaster is a daily ride.
- One second. - No, no, no! One second! Really!
I want you to put in a little rice mark in real life.
- Two laps properly! - Two laps properly is default.
Default is two laps.
Since it's the third team, Ishiza-san's vigilance is getting even higher!
Ayumi-chan, please get in front of me.
- So, this is Nene-jo, isn't it? - Yes, it's Nene-jo.
- No, no, no. One by one. - Oh, it's here.
- Oh, yes, yes, yes. - This is it.
- Are you nervous? Are you nervous? - I'm not nervous!
- You're not nervous? - I'm not nervous!
- Thank you for using the kids coaster.
- While riding, hold on to the handrail or safety bar in front of you.
- Please do not remove the seat belt on the way.
- Let's go!
- It's a kids coaster, isn't it?
The prank plan goes on.
This is a production meeting!
And...
"Morning Musume." No.2 and No.4, "Mitsudo Moe Gyoza."
In order to make Ishida-san's dream come true,
Gyoza battle between teams is allowed.
Which team's Gyoza will make Ishida-san satisfied?
Please look forward to it!
Furthermore...
I've been thinking about what I should talk about.
I liked it, so I didn't care about it.
I haven't said it anywhere yet.
You can only hear it here.
You can't miss the members' two-shot talk with Ishida-san.
Morning Musume.'s happy big strategy!
From now on too, I hope you have a lot of happy and fun things!
Morning Musume.'s two-for, Maki's Maria!